-
1 ostry
comp; ostrzejszy; adj* * *a.1. (= tnący) sharp, sharp-edged, cutting; (o nożu, siekierze) sharp; ( o żarcie) incisive, caustic; ( o języku) caustic, biting, sharp; ostry nabój ball cartridge, war head; ostry język sharp tongue; ostre pióro sharp style, sharp pen l. tongue; ostry dowcip spicy joke; ostry jak brzytwa sharp as a razor.2. (= kłujący) rough, crude; (o piasku, trawie) rough, crude; ( o powierzchni) unpolished, crude, rough; kąt ostry geom. acute angle.3. (= surowy) strict, severe, sharp; (o szefie, nauczycielu) strict, demanding, tough; ( o słowach) brusque, curt, harsh; ( o krytyce) harsh, caustic, severe; ( o psie) quick.4. (= trudny) hard, tight; (o zakręcie, podejściu) tight, sharp.5. (= intensywny) sharp, acute, pungent, intense; ( o przyprawie) hot, spicy; ( o zapachu) pungent, acrid, burning; ( o smaku) pungent, tangy, acid, piquant; ( o głosie) piercing, shrill, strident; ( o świetle) intense, sharp, dazzling; ( o kolorach) vivid, glaring, intense; ( o bólu) acute, piercing, intense; (o słuchu, wzroku) acute, keen; ( o mrozie) severe, hard; (o wietrze, chłodzie) sharp, bitter, cutting; ( o potrawie) spicy, hot; ( o współzawodnictwie) stiff, tough, keen; ostra wymiana zdań heated discussion.6. (= wyrazisty) sharp, clear-cut, distinct; ( obraz) sharp, clear; fot. in focus; ( o konturach) clear-cut; o ostrych rysach with sharp l. angular features, hatchet-faced.7. (= surowy) stringent, sharp, severe.8. (= gwałtowny) sudden, abrupt, rapid; wybuchnąć gwałtownymi słowami launch into strong language; kilka ostrych słów a few choice words; (o tempie, grze) rough, quick; ostra piłka piłka nożna quick ball; ostry kurs żegl. close to the wind.9. ostry dyżur emergency; ostre pogotowie constant readiness, highest state of readiness; ostre zapalenie wyrostka robaczkowego pat. severe appendicitis; ostry nieżyt żołądka pat. severe gastritis.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ostry
-
2 nabój
* * *mi-o- Gen.pl. -oi l. - ojów1. (= jednostka amunicji) round (of ammunition), cartridge; pas z nabojami cartridge belt; ( noszony przez ramię) bandoleer; ostry nabój live round; ślepy nabój blank (cartridge), dummy round.2. (= ładunek; hutn. = wsad) charge.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nabój
-
3 nab|ój
m (G naboju, G pl nabojów a. naboi) 1. (do broni palnej) cartridge- nabój karabinowy a rifle cartridge- ślepy nabój a blank (cartridge)- nabój ostry a live cartridge2. (materiał wybuchowy) charge 3. pot. (do syfonu) refill 4. pot. (do pióra, długopisu, drukarki) cartridge- pióro na naboje a cartridge pen5. Techn. (wsad hutniczy) chargeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nab|ój
См. также в других словарях:
ostry nabój — {{/stl 13}}{{stl 7}} nabój do broni palnej wyposażony w pocisk, używany w walce : {{/stl 7}}{{stl 10}}Milicja strzelała do demonstrantów ostrymi nabojami. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nabój — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. nabójboju; lm D. nabójboi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} amunicja w broni palnej złożona z zamkniętego w osłonie materiału wybuchowego, spłonki i pocisku : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nabój — m I, D. nabójboju; lm M. nabójboje, D. nabójboi a. nabójbojów 1. «jednostka amunicji broni palnej składająca się z materiału wybuchowego, osłony (np. łuski), spłonki (w broni strzeleckiej) lub zapłonnika (w broni artyleryjskiej) i pocisku» Nabój… … Słownik języka polskiego
ostry — ostrzy, ostrzejszy 1. «o narzędziach, przyrządach, przedmiotach itp.: mający kłujące zakończenie lub tnącą, wyostrzoną krawędź przeznaczoną do cięcia, krajania» Ostry nóż. Ostra siekiera. ∆ Ostry nabój «podstawowy rodzaj naboju z pociskiem do… … Słownik języka polskiego
ładunek — m III, D. ładuneknku, N. ładuneknkiem; lm M. ładuneknki 1. «towar ładowany na różnego rodzaju środki transportowe, jak samochody, wagony itp.» Ładunek węgla, zboża. Zrzucić, zabrać ładunek. Jechać z ładunkiem. 2. «materiał wybuchowy znajdujący… … Słownik języka polskiego
